совместный комитет по наблюдению中文是什么意思

• 联合监察委员会

• "совместная комиссия по контролю и наблюдению" 中文翻译 :    核查与监察联合委员会
• "международный комитет по наблюдению" 中文翻译 :    国际监察委员会
• "совместная комиссия в составе представителей хв и миссии по наблюдению европейского союза" 中文翻译 :    克政府军/欧洲联盟监察团委员会
• "комитет по наблюдению и руководству" 中文翻译 :    监察和指导委员会
• "комитет по соблюдению" 中文翻译 :    遵守委员会
• "совместный механизм по проверке и наблюдению для контроля" 中文翻译 :    核查与监察联合机制
• "постоянный комитет по наблюдению и инспекции" 中文翻译 :    观察和检查常设委员会
• "совместный политический комитет по прекращению огня" 中文翻译 :    停火政治委员会
• "комитет по использованию спутников наблюдения земли" 中文翻译 :    地球观测卫星委员会
• "совместный военный комитет по прекращению огня" 中文翻译 :    停火联合军事委员会
• "совместные процессы наблюдения" 中文翻译 :    联合监察程序
• "комитет по координации и наблюдению" 中文翻译 :    协调和监察委员会
• "совместный пограничный комитет" 中文翻译 :    联合边境委员会
• "комитет по осуществлению рамок переходного периода и наблюдению за этим процессом" 中文翻译 :    注重成果的过渡框架监察委员会
• "совместный комитет по определению и мониторингу чистых доходов от добычи нефти" 中文翻译 :    石油收入净额监测和计算联合委员会
• "совместный имплементационный комитет по возвращению беженцев и перемещенных лиц" 中文翻译 :    回归问题联合执行委员会
• "совместный комитет связи" 中文翻译 :    联合联络委员会
• "специальный комитет по содействию соблюдению норм международного гуманитарного права" 中文翻译 :    促进尊重国际人道主义法特设委员会
• "совместный технический комитет" 中文翻译 :    联合技术委员会
• "совместный комитет по продвижению сельскохозяйственных кооперативов" 中文翻译 :    促进农业合作社联合委员会
• "совместный подкомитет по авиации" 中文翻译 :    联合航空小组委员会
• "совместный комитет по переговорам" 中文翻译 :    联合谈判委员会
• "совместная руководящая группа глобальной системы наблюдений за океаном" 中文翻译 :    全球海洋观测系统 联合指导小组
• "совместный комитет по координации и сотрудничеству в области безопасности" 中文翻译 :    联合安全协调与合作委员会
• "совместный комитет по координации и сотрудничеству в целях обеспечения взаимной безопасности" 中文翻译 :    实现共同安全目的联合协调与合作委员会
• "совместный комитет по координации и сотрудничеству в гражданских вопросах" 中文翻译 :    联合民政协调与合作委员会

• 联合监测委员会还处理被武装团伙羁押的战俘及被绑架者的问题。
  Совместный комитет по наблюдению занимается также вопросом о военнопленных и лицах, похищенных и удерживаемых вооруженными группами.
• 联合监测委员会由联利特派团部队指挥官主持，在本报告期间举行了两次会议。
  Совместный комитет по наблюдению, работающий под председательством Командующего Силами МООНЛ, в отчетный период провел два заседания.
• 自从联利特派团接管西非经共体利比里亚特派团的工作以来，联合监测委员会一直每星期开会。
  С тех пор как ЭКОМИЛ передала полномочия МООНЛ, Совместный комитет по наблюдению проводит заседания еженедельно.
• 联合监测委员会由联利特派团部队指挥官担任主席，该委员会在本报告所述期间举行了六次会议。
  Совместный комитет по наблюдению, в котором председательствует Командующий Силами МООНЛ, провел в течение отчетного периода шесть заседаний.
• 联合监测委员会由联利特派团部队指挥官主持，举行了五次会议，评估各武装集团遵守停火的情况。
  Совместный комитет по наблюдению, в котором председательствует Командующий силами МООНЛ, провел пять заседаний для оценки соблюдения вооруженными группами режима прекращения огня.
• 根据《波黑与罗马教廷基本协定》条款，2008年12月，成立了执行《协定》的联合委员会。
  В соответствии с положениями Основного соглашения между БиГ и Святым Престолом в декабре 2008 года был создан Совместный комитет по наблюдению за выполнением Соглашения.
• 由于难民已开始从营地回返，今年5月设立的联合监测委员会必须加快努力，协助执行紧急人道主义行动计划。
  Поскольку беженцы уже начали возвращаться из лагерей, Совместный комитет по наблюдению, созданный в мае этого года, должен активизировать свои усилия, с тем чтобы содействовать осуществлению плана чрезвычайных действий в гуманитарной области.